简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

تجارة عادلة في الصينية

يبدو
"تجارة عادلة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 公平贸易
أمثلة
  • التحالف الشيلي من أجل تجارة عادلة ومسؤولة
    Michel Bourguignat 智利公平负责商业联盟
  • (ج) إقامة تجارة عادلة وحرة من أجل تحقيق زراعة سليمة ومستدامة؛
    (c) 公平而公开的贸易以实现健全和可持续农业；
  • وتهيئة الظروف اللازمة لقيام تجارة عادلة وغير مشوهة سيكون أكثر الطرق فعالية لتوفير موارد إضافية للبلدان النامية.
    创造公平和不受扭曲的贸易条件，乃是给发展中国家提供额外资源的最有效途径。
  • تدعو أيضا إلى عقد مؤتمر برلماني دولي بشأن التجارة العادلة لمناقشة السبل الكفيلة بتحقيق تجارة عادلة ودور البرلمانات في ذلك؛
    又呼吁召开一次国际议会会议，讨论以何种方式实现公平贸易以及各国议会如何在其中发挥作用；
  • وينبغي أن نبني مؤسسات عالمية وشراكات فعالة في إطار تجارة عادلة مفتوحة وأن نزيد من الدعم المقدم لتنمية أولئك الذين هم في أمس الحاجة إليه.
    我们需要在公平和开放的贸易框架内建立全球机构和有效的伙伴关系，并加强对极需要帮助的国家的发展的支持。
  • وعلى ضوء ذلك، يلزم التشديد على محورية الزراعة، فالأساس الجوهري لوجود تجارة عادلة ومتوازنة في مجال الزراعة هو إزالة التشوُّهات الموجودة حالياً في التجارة الزراعية.
    因此，必须强调农业需要的中心地位：公正和平衡的农产品贸易，其存在的根本基础是消除现行农产品贸易中的扭曲现象。
  • ومن بين الشركاء المهمين في هذه العملية وزارة التنمية والتسويق التعاونيين ومعهد كينيا للزراعة العضوية وتعاونية البن (وهي تعاونية أمريكية للمشترين الذين يستوردون البن العضوي في تجارة عادلة من مناطق جبلية مختلفة في أرجاء العالم).
    此进程中的伙伴有：合作发展和营销部、肯尼亚有机耕作研究所、咖啡合作社（美国一家购买者的合作社，从世界各地不同山区进口有机和公平贸易咖啡）。